27.03.2008

Emily Dickinson...(Etats-Unis 1830-1886)

Emily Dickinson

Fleurir est aboutir

Qui rencontre une fleur

Et l'observe en passant

Soupçonne à peine

Le rôle d'un détail mineur

Dans l'entreprise

Brillante et compliquée

Qui se présente sous la forme

D'un papillon offert au méridien.

 

Remplir le bourgeon, combattre le ver,

Obtenir son droit de rosée,

Régler la chaleur, échapper au vent,

Eviter l'abeille qui rôde,

 

Ne pas décevoir la grande nature,

L'attendre ce jour-là :

Etre fleur est une profonde

Responsabilité !

(Traduction d'Alain Bosquet)

 ________

Considérée aujourd’hui comme l’un des plus grands poètes américains, Emily Dickinson n’eut pas droit à la reconnaissance littéraire de son vivant. Presque absente de la scène littéraire, elle fut également peu présente dans le théâtre de la vie. Son champ d’expérience fut limité, puisqu’elle ne s’éloigna d’Amherst que pour passer une année au collège de Mount Holyoke à South Hadley ou lors de rares séjours, à Washington ou à Boston. Il semble donc qu’elle n’ait guère quitté le cercle de cette petite communauté puritaine de Nouvelle-Angleterre, ni franchi le seuil de la maison familiale où elle disait tant se plaire – entre son père juriste et homme politique, admiré et craint, et sa mère plus effacée ; entre sa sœur Lavinia, qui ne partit jamais non plus et son frère Austin, installé dans la maison voisine avec sa femme Susan, amie de cœur de la poétesse. Le choix d’un certain retrait du monde livre un signe essentiel : la mise à distance, l’ironie. Mais, à certains égards, ce retrait fut peut-être moins absolu qu’il n’y paraît : tout en se dérobant au monde, au mariage, elle adressa des lettres passionnées à divers correspondants masculins. La fin de sa vie fut marquée par des deuils répétés (son père en 1874, sa mère en 1882, son neveu Gilbert, mort à l’âge de huit ans en 1883, Otis P. Lord en 1884). Secrète et expansive, grave et moqueuse, discrète mais audacieusement libre, sa personnalité est aussi complexe que l’espace réel de son expérience fut restreint.
     Selon Adrienne Rich “le génie se connaît toujours lui-même : Dickinson a choisi sa réclusion parce qu’elle savait ce qui lui convenait”. Ce choix d’artiste lui a permis de vivre en lisant et en écrivant : en lisant la Bible, Shakespeare et Dickens, ou encore Emerson, Hawthorne et Melville, et en écrivant, de l’âge de vingt ans jusqu’à sa mort 1775 poèmes.


     (Christine Savinel, Le nouveau dictionnaire des auteurs.) 

21.03.2008

Toujours au GRÜ...!

 

Article paru sur le blog du T.O.N. le 20 - 03 - 2008 par Julie Fauchet

Il n’a vraiment pas fallu attendre longtemps pour qu’un nouvel atelier se remette sur pied.

En effet, nos “4èmes Rencontres d’Ateliers” étaient à peine terminées que Candy Saulnier, Alain Cofino Gomez et Marie-Rose Meysman organisaient déjà un nouveau projet. Plus précisément un atelier d’écriture et de jeu ayant pour thème « les récits d’origines ». Une manière de partager la question des origines avec d’autres, portés par des histoires différentes et multiples. L’atelier compte aujourd’hui 19 participants, de 18 à 62 ans.

Depuis 2 mois, ils écrivent de manière individuelle, des textes courts, ayant déjà en tête l’objectif de l’oralité.

Ce lundi 17 mars, Sylvie, Isabelle, Widiane, Alain, Claire, Lara, Evangelos, Alenxander, Delphine, Julie, Valère, Patrick, Soline, Annick, Aurélia, Manu, Michel et Emma ont réalisé une première lecture publique de leur texte. Un moment d’échange, de partage, de rire, d’émotion.

dsc_0018-2.jpg

A côté de l’écriture, une place importante est laissée aux chants traditionnels amenés par les participants et par les responsables : chant d’origine normande, chant juif, chant d’origine irlandaise…

Le fruit de leur travail sera ouvert aux spectateurs lors des « Minis Rencontres d’Ateliers » programmées les 12-13-14 décembre 2008.

A cette occasion vous aurez également l’opportunité de découvrir ou de redécouvrir le résultat de notre atelier “Résidence Provisoire” mené par Amid Chakir.

20.03.2008

 

WORK IN PROGRESS

 Silence...!

 [work in progress]

Désolé de vous laisser ainsi sans articles. Mais mon attention, pour le moment, se porte sur un projet d'écriture qui me prend beaucoup de temps et de concentration. Je reviendrai très prochainement vous surprendre, j'aimerais !

A bientôt et belle fin de semaine.

17.03.2008

Happy pig,

A Happy Pig

picture of a happy pig
"It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied. And if the fool, or the pig, are a different opinion, it is because they only know their own side of the question."
John Stuart Mill, Utilitarianism (1863)

The non-human animals we factory-farm and butcher are functionally akin to human babies and toddlers in their capacity to suffer. A fondness for the taste of human flesh is not reckoned a compelling moral argument for cannibalism. By parity of reasoning, to abuse and kill our fellow creatures because we like the taste of their flesh is morally indefensible too. For pigs, like small children, ought to be happy.

13.03.2008

 

L’Opéra ?

Dans le cadre de l’année du dialogue interculturel, ReMuA crée un opéra interactif, dans lequel six musiciens, deux chanteurs et 120 jeunes de l’enseignement secondaire déconstruisent les enjeux de la cohabitation des différences.

Compositeur : Nick Hayes

Librettiste : Veronika Mabardi

Metteur en scène : Max Lebras

Intervenantes : Sarah Goldfarb, Sabine Demey

Voix (soprano) : Julie Calbete

Voix (baryton) : Romain Dayez

Flûte à bec : Elisabeth Dewolf

Clarinette : Nicolas Taboulot

Guitare : Jeffrey Vantomme

Percussion : Arthur Ros

Alto : Marina Lepesevich

Violoncelle : Charlotte Barbier

4 classes de 2ème secondaire des Athénées Jean Absil et Charles Janssens

 Le 20 MARS 2008 à 20h  
À la Maison des Cultures de Saint-Gilles
Rue de Belgrade, 120
1060 Bruxelles
Infos et Réservations : ReMuA
Tél : 02/5377438 GSM : 0484/620823
www.remua.be  info@remua.be
Entrée : 8€ / 5€

 Le 21 MARS 2008 à 20h - Présentation du projet à 19H30
Au Conservatoire royal de Bruxelles
Rue de la Régence, 30
1000 Bruxelles
Infos et Réservations : 02/5008723
Entrée : 10€ / 7€

 Le 28 MARS 2008 à 20h30
À la salle de l’EDEN
Rue Jeanne d’Arc, 22
59390 Lys-Lez-Lannoy (à proximité de Lille)
Infos et réservations : mferrando@nordnet.fr ou par téléphone au 06 03 99 32 15
Entrée : gratuite



Production et coordination : ReMuA
En partenariat avec le Conservatoire royal de Bruxelles et l’Echevinat de la Culture de Saint-Gilles, soutenu par la CoCof, et conseillé par la Ligue des Droits de l’Homme, Culture et Démocratie, le CBAI et le CIDJ

12.03.2008

VIA08 J-1 MAUBEUGE/MONS

 

 

 

Pour accéder au site c'est par ici

4.48 Psychose ... comment vous dire ?!!

Comment trouver les mots pour vous décrire ce que j'ai ressenti hier soir à la découverte de la mise en scène sagace orchestrée par Isabelle Pousseur sur le texte décapant de Sarah Kane "4.48 Psychose"!

Je peux vous dire que je fis complètement - subjuguer - non seulement par la scénographie d'une pureté et d'une simplicité interpellante, mais aussi par le jeux des deux comédiennes Catherine Salée et Véronique Dumont. Un jeu vrai, ressenti, incarné, juste. Même si le texte paraît assez lourd et incisif à la lecture, il prend une toute autre tournure dans cette mise en scène.

Je me suis retrouvée en tant que spectatrice face à face avec moi "spectatrice", mais également moi en tant que "moi", avec les mêmes questionnements, les mêmes attentes, les mêmes constatations sur la condition de l'être humain.

C'est avec cette même éloquence, dignité et humour que j'aimerais faire passer sur scène la question " Comment survivre dans ce monde-là?!".

Car dans l'interview de Sarah Kane in "Love me or kill me - Sarah Kane et le théâtre" elle dit - "Si nous pouvons, grace à l'art, faire l'expérience de quelque chose, alors il nous est peut-être possible de modifier notre avenir, car l'expérience grave des leçons dans nos coeurs grâce à la souffrance, alors que réfléchir nous laisse intacts... Il est crucial d'enregistrer et de confier à la mémoire des événements jamais vécus - afin d'éviter qu'ils se produisent. Je prendrai plutôt le risque d'une overdose au théâtre que dans la vie."

11.03.2008

Petit rappel ce soir c'est la première...

Au théâtre Océan Nord http://www.oceannord.org  à 20h30

4.48 Psychose Océan Nord web

Surya, un documentaire de Laurent Van Lancker.

Surya

Au départ, une idée inédite et très originale : demander à dix conteurs de cultures différentes de continuer l'un après l'autre une épopée contemporaine, une histoire qui n'éxistait pas auparavant. Tour à tour, chacun prête vie à un héros imaginaire (Nemo/Surya) en puisant dans son propre style et sa propre langue. L'épopée onirique, poétique et philosophique nous entraîne dans un long voyage de la Belgique au Vietnam, en passant par la Slovaquie, la Turquie, la Syrie, l'Iran, le Pakistan, l'Inde, le Népal, le Tibet et la Chine.

Cette épopée collective pose des questions auquelles chaque humain est, différemment, confronté : pourquoi semble-t'il être essentiel de connaître ses origines pour trouver sa place dans ce monde ? Quel est la part de fiction créée par nous-mêmes dans l'histoire de notre propre vie ? Quel lien l'imaginaire peut-il tisser entre les cultures ?

Entre rêve et réalité, documentaire et fiction, ce film goûte les saveurs et couleurs du monde à travers une imagerie sensorielle. Une expérience cinématographique qui rend la variété du monde d'aujourdhui et sa richesse humaine.

Surya, du levant à l'éloquent

Site officiel en anglais

Actor's Studio

Petite rue des Bouchers, 16
Korte Beenhouwersstraat, 16
1000 Brussels
Tel: 02 5121696 / 0900 27854

 Samedi 15/3 et Dimanche 16/3 à 12:45

Toutes les notes